ReuterJapanNews’s Dialy

バンコク駐在記者。ヤンゴンからチン州ミンダットに転戦。国際NGOと連携して国軍の攻撃から逃れる難民を救おうと頑張っています。

緊急人道支援が必要 チン州ミンダット 少なくとも3000人が山の中で孤立 UN動いて❗️

f:id:reuterjapannews:20210518155132j:plain

緊急 人道支援が必要 チン州ミンダット:UN動いて❗️ミャンマー戦記❾

2021/05/18 15:41

Mindat18th


 チン州ミンダットで必要とされる緊急の人道支援:UN動いて❗️


For Mindat people 追記19th8am


※狙撃されるので水道栓には近づかない19th8am

※家へ帰るのはまだ、危険 19th8am



少なくとも3,000人が山岳部へ非難した。それは今も続いている。彼らはほとんどが女性で老人から乳幼児まで。

理由は地元の自衛軍のリーダーは6才から65才の男に銃を与え戦闘に備えさせ、国軍がミンダットを陥落させた時、レジスタンス軍は山岳部へと消えて行ったからだ。


難民となった

山の中にいて、屋根も何もない、ただ地面に横たわっているだけです。森の中の蚊、健康状態はすぐに悪化します。

彼らは食べ物、薬、避難所を必要としています。

地元民の声
逃げた人の中には長老や乳幼児もいます#Mindat天候や避難所が不足しているため、医薬品が大いに必要。軍隊は依然としてミンダットに駐留し、人々を脅かすために時々銃撃を行っている。


10才の子どもが首を負傷 医療チームは動けず!

Mindatでは、テロリスト(SAC)が絶えず銃撃し、10歳の子供の首を負傷させた。医療チームは救われることを許されませんでした。さらに、市内にあったお店や家が取り壊されました。


18日 9am

 CDFの指導者は、軍事評議会(国軍兵士)の100人以上のメンバーが4月24日以降、ミンダット周辺の衝突で殺害されたと述べた。



チン州の戦闘は州都ハカへ


戦闘はハカともう一つの街で火蓋を切っていた。

チンランド国防軍-ハカの戦闘

 日曜日の午後5時30分頃、ハカ北部のハカ-ファラム高速道路を移動する約60人の政権軍を待ち伏せした。兵士たちは4台の車に乗り、ハカへの援軍として向かっていた。 

攻防は数時間続いた。 
Chinland Defense Force-Hakhaのメンバーによると、6人の軍事フンタ兵士がその場で死亡し、10人以上が負傷した。
民間の抵抗戦闘機も銃撃戦で殺されました。 軍事フンタ軍は銃撃戦中に重爆薬とロケット推進手榴弾を使用したが、民間の抵抗部隊は伝統的な銃と一連式および二連式の散弾銃のみで武装していたと、チンランド国防軍のハカのメンバーは述べた。 

「私たちは、軍事フンタの戦争犯罪とミンダットの民間人に対するテロに対する報復として軍隊を待ち伏せしました。彼らの行為は容認できない」と彼は言った。 


英国政府は5月17日、クーデター政権が管理する「ミャンマー宝石企業」に制裁を課したと発表した。
米国とカナダも足並みを揃え制裁を発表した。


問題は、BBCもReuters、イラワジーも現状を伝え切れていない。ミンダットは完全に孤立してしまった。


救援タスクチームが必要だが、これには時間がかかる。

この1週間が勝負。

画像1


チン州ミンダットはインドの国境まで100キロ。

画像2



州都アイザウルから車で7時間のミゾラム東部のチャンパイの町にミャンマーから到着する人々を支援してきた活動家がいる!

画像3



ここから食料、医療品の補給が必要。
逆にミャンマーから人をミゾラム(インドの街)に輸送する場合は一人143ドルかかる。

画像4






国軍兵士に襲われない子どもは早朝、家に帰るよう説得する人を出すのが一番の方法だ。

チンランド防衛軍と地元レジスタンスがいないミンダットには、新たな戦火は起こらない。

画像5



The Way to Mizoram  India