ReuterJapanNews’s Dialy

バンコク駐在記者。ヤンゴンからチン州ミンダットに転戦。国際NGOと連携して国軍の攻撃から逃れる難民を救おうと頑張っています。

速報 バンコク都 ナイト施設など4業種に営業禁止令 エンタメ業種にさらなる打撃❗️

f:id:reuterjapannews:20201229085145j:plain

[Bangkok]


 バンコク(Bangkok Metropolitan Administration)1228日午後、年末年始のクラスター感染を防ぐため、ナイトスポットなどに営業禁止命令を発令した。


 対象は特に感染リスクが高い4事業について閉鎖を命令した。

閉鎖期間は20201229日から、少なくとも202114日まで。

「少なくとも」という表現からわかる通り、感染が収まらない場合は延長される可能性を示唆している。


f:id:reuterjapannews:20201229085118p:plain


閉鎖命令の対象の4事業は、競馬場や、関連する動物の競技場、マッサージパーラー、カラオケ、そしてナイトクラブやゴーゴーバーなどの音楽と照明があるサービス・エンターテイメント施設。


バンコクのナイトスポットとは、ソイカウボーイやナナプラザなどエンターテイメント施設を指しており、Clubやディスコなど日本人街のトンロー、プロンポン、タニヤなど、また、周辺に広く営業している小さなマッサージ店も対象になっていた。


f:id:reuterjapannews:20201229085254p:plain



 BMAからの発令で、現時点ではパタヤやチョンブリ県、プーケットチェンマイでは命令は出ていない。


パタヤやチョンブリ県では、連日の感染者の確認を受けて、区分の変更と感染防止策の発出がこれから行われる見通し。



追記


 タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration:CCSA>は2020年12月29日、新規に新型コロナウイルス陽性の155人が確認されたと発表した。

 新規に陽性が確認された155人のうち10人は海外からタイに入国して隔離検疫中の人々。11人は外国人労働者で、134人はタイ人。

また2ヶ月ぶりに1人の死亡も確認され、死亡者の合計は61人に。
死亡したのはラヨーン県のクラスターでに関連した45歳の男性で、基礎疾患があったとされる。

なおバンコクやチョンブリでは感染拡大抑制のため、年末年始はバーやパブなどのエンタメ施設は営業制限が実施される。



ラヨーン、チェンライ などバンコク周辺でのクラスターによりバンコク都心部に影響が出て来た。

貧しい人々の救済策がないまま、閉鎖を強行すれば、自殺者が積み上がり、さらに別の軋轢を生む可能性もある。


すでにこの発令はバンコク中心部には周知されており、年末年始の祝賀ムードを激変させることになった。


「もし、年明け以降も営業禁止が続くなら、

店は持たない」という日系のパブ。そして、すでに12月末時点で閉店を決意し、女性従業員を解雇した店も。


庶民の生活はさらに苦しくなる。


12月31日 追記

Gogobar Disco Club など、所轄の警察署に判断が委ねられており、30日夜は深夜12時までの営業が許可されていたナイトスポットが確認された。

バンコク都心部は、バーンラック警察署がタニヤ、ハッポン地区を、トンロー署がソイカウボーイを、NanaPlazaはルンピニー警察署がそれぞれ担当している。

このため、毎日、バンコクでの感染者数の増減で、許可が禁止になる。

タイ全国での感謝数に歯止めがかからず、チョンブリ県ではもっとも厳しい規制が敷かれた。ロックダウンした街もある。

タイ国内は入れる所とそうでない所があり、レストランも営業禁止のところもある。現地に入る前に情報を確かめる必要がある。

f:id:reuterjapannews:20201229085332j:plain




[Pattaya]

タイ東部チョンブリ県知事は新型コロナウイルス対策のため、パタヤとバンラムンでの規制強化を命じた。命令は、即時有効。


タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 CCSA>は2020年12月30日、新規に新型コロナウイルス陽性の250人が確認されたと発表した。


2020年12月30日 すべてのショッピングモールは新型コロナウイルスの拡大を阻止するために閉鎖された。ただし銀行やレストラン(販売のみ)、生活用品を販売する店舗は営業出来る。

その他、

・バー、ナイトクラブ、カラオケは閉鎖。
コンビニエンスストアは夜22時から朝5時まで閉鎖。
・レストランは持ち帰りのみ。店内での飲食不可。
・ボウリング、映画館、ウォーターパーク、観光名所などのレジャー施設は閉鎖。
・マッサージ店は閉鎖。

などの様に、先のロックダウン時のような規制が行われるようです。

なおアルコールの販売禁止はなし。夜間外出禁止令や外出禁止令はないが、ステイホームが推奨されている。